Language:

Sublime

Herramienta profesional para trabajar con subtítulos

0 imagen(es) de Sublime

Desarrollador:
SupraMotion

Idioma:

Licencia:
Evaluación

Versión:
1.7.0

Actualización:
15 de marzo de 2010

Valoración:
-

Procesador:
Universal (Intel-PowerPC)

Tipo:
Aplicación

Sublime es una herramienta profesional diseñada para trabajar con subtítulos, tanto como una aplicación independiente, como para trabajar en conjunto con DVD Studio Pro de Apple. La aplicación nos permite usar de manera fluida, vídeos Quicktime así como vídeos comprimidos en formato MPEG2.

Lo que diferencia a Sublime de otros editores de subtítulos, es que nos muestra de manera visual la pista de audio, para así poder sincronizar de mejor manera (arrastrando y soltando fragmentos de texto en la línea de tiempo) los subtítulos, además el programa pone a nuestra disposición un gran abanico de posibilidades para dar formato a los subtítulos, dandonos la posibilidad de cambiarles el color, tamaño, posición, así como asignar estilos distintos para voces, letras de música, comentarios, etc.

Calificar este programa: